02.-03.07. ti. 12-16. Redesign-bargobádji lávkkážat. Seamma bargobádji guktii. Deaddil dás de oainnát makkár dát bargu lea. Bures boahtin!

2.-3. juli kl. 12-16: Redesign -vesker- workshop. trykk her så kan du lese mer om workshopen. Velkommen!

Gaskavahku 03.07.2019  ti. 21-23

Onsdag 03.07.2019 kl. 21-23 

Beassi Kulturstašuvdna Kulturstasjon

Luohti, sámi poesiija ja musihkka. Ávvudat riikkaidgaskasaš álgoálbmotgielaid jagi luohte- ja diktačehpiiguin. Searvva donge! 

Vi feirer internasjonalt år for urfolksspråk med joik, poesi og musikk. Delta du også!
Yoik (Sami vocal traditions), poetry and music. Welcome!

Doalut leat oassin "Min Sámegieilla!"-vahkus Kárášjogas 1.-6.7.2019, ON riikkaidgaskasaš álgoálbmotgielaid jagi oktavuođas 2019:
Arrangement er en del av "Min sámegiella!"-språkuka i Kárášjohka i forbindelse med FNs Internasjonale år for urfolksspråk i 2019 

Loga eanet dás /Les mer her / Read more here 

Loga eanet dás / Les mer her

Loga eanet dás / Les mer her

Beasi Doalut "Min Sámegiella"-Giellavahkus 1.-6.7.2019 - Bures boahtin!  

Arrangement på Beassi i "Min Sámegiella"-Samisk Språkuke 1.-6.7.2019. Velkommen!

Lág. Beassi Biras oktan mielbargiiguin / Arr. Beassi Biras sammen med medarbeidere

Gulahallanolmmoš / Kontaktperson: Brita Kåven Tel. 90706276  britakaven@gmail.com

BEASSI KULTURSTAŠUVNNA LUHTTE / VED BEASSI KULTURSTASJON:

GASKAVAHKU 03.07. ti. 19-21: LINEDANCE. Nuvtta kursa, Gratis kurs. Instruktør/Bagadeaddji: Christina Masternes Korslund, Leavdnja/Lakselv.  Geahča dá/ Sjekk her

BEARJADAGA/FREDAG & LÁVVARDAGA/LØRDAG 05.-06.07.19 BEASSI Kulturstašuvnnas/på BEASSI: 

10-14: Majoban Duojit/Produkter, Gávpi/Salg, Čájáhus/Utstilling, Pop-Up Duodjelatnja Systue, Duodjebagadeami Sømveiledning. May Johanne B. Ness.  Tel. 90083884.  E-mail: majoban@hotmail.com

"Min Sámegiella!"-Giellavahku, danne go:/ Språkuka "Min Sámegiella!", med bakgrunn i: 

-Čalmmustahttit Riikkaidgaskasaš Álgoálbmotgielaid Jagi 2019  

-Fokus på FNs Internasjonale År for Urfolksspråk 2019

-Focus on the UN International Year of Indigenous Languages 2019

Eará doalut leat Sámi giella- ja kulturguovddážis (Guovddášdálus, Girjeráju visttis, 2. gearddis, uksa duogábealde) ja eará sajiin.

Andre arrangement er på Samisk språk- og kultursenter (Sentrumsbygget, samme bygg som biblioteket, 2.etasje, inngang på baksida) og andre steder.  

Giellavahku koordináhtor / Koordinator for språkuka: Kárášjoga gieldda Sámi Giella- ja kulturguovddáš / Samisk språk- og kultursenter i Kárášjohka gielda Karasjok kommune

Eanaš doalut leat sámegillii. De fleste arrangement er på nord-samisk.

Giellaguovddáš, deaddil dás / Språksentret, trykk her (Facebook)

Facebook-event "Min Sámegiella!" gávnnat dás/finnes her

Dáiddakafeá ja márkan. Girje- ja duodjegávpi, Olga bivut/biktasat, skeaŋkagálvvut.
Kunstkafe og marked. Salg av Duodji, Bøker, Olgas ull- og skinnklær, gaveartikler.
Rabas beaivválaččat (2. beassášbeaivái): 12.- 22.04.2019, di. 11-18 
Åpent daglig  (til og med 2. påskedag): 12.-22.04.2019 kl 11-18.
Beassi Kulturstašuvdna, guovdo márkana / Kulturstasjon, vis-a-vis CircleK i sentrum.
Bures boahtin! Velkommen!

• Ruošša beale sámiid duojit / Sámi duodji fra Russland
• Wenche Bauna: Máŋggalágan dáidagat / Ulike kunstsjangre
• May Johanne B. Ness: Plakáhtat ja koarttat iešguđet gávttiin, maiddái dáiddavuolpput vuoliduvvon haddái - Plakater og kort med gákti fra ulike områder, og kunstskjørt til rimelig pris
• Olga ullo- ja náhkkebivut & skeaŋkagálvvut / Olgas ull- og skinnklær & ulike gaveartikler.
• Kárášjoga jahkegirjjit, ja eará girjjit / Karasjok årbok, og annen boksalg
• Duoljit / Reinskinn
• Vaffelgáhkut ja káffe / Salg av vafler og kaffe

Facebook: "Beassi Kulturstašuvdna Kulturstasjon"
www.beassi.org
Gulahallanolmmoš / Kontaktperson: Brita Kåven, tel 90706276
brita.kaven@gmail.com

Liegga bivut ja eará - juovlaskeaŋkkat!

Ull- og skinnvarer mm - julegaver!

Olga selger varer, ulike typer produkter til gode priser! Hjemmestrikk og annet, produsert i Russland. Se et utvalg produkter her 

Salg av Beassis varer: Duodji, årbøker, kunstkort og -plakater mm.

Boksalg: kr 5 pr bok - billig!

Arr. Beassi Biras
Facebook-arr her
Facebook-informasjon: Beassi Kulturstašuvdna / Kulturstasjon
Epost: beassi123@gmail.com, brita@intraport.biz 
Kontaktperson: Brita Kåven, tel. 90706276

Beassi: Lávvardaga / Lørdag 17.11. - Sotnab./Søndag 18.11.

Árbevirolaš duojáriidda: - Donge sáhtát boahtit vuovdit dujiidat !

Lávv. 10-17 / Sotnab. 11-16: Duodjemárkanat 

Gávpečájáhus: Árbevirolaš duodji Lujávrris. Kárášjot-duojáriid bovdet oasálastit. Nuvttá gávpesadji. 

Lávv. 10.30-12:00/Sotnab. 12-13: Sámi bivttasárbevierut Guoládaga sámiin. Logaldallan ja čájáhus

Lávv. 12-16/ Sotn.13-16: Bearral- ja sisteduodjekursa 
Lujávrri duojárat oahpahit. Máksu: 100 ru kurssas oktan ávdnasiiguin.

Til trad. duodjiutøvere: Også du kan her selge din duodji!
Lør. 10-17 / Søn. 11-16: Duodjimarked. Salgsutstilling: Tradisjonell duodji fra Lovozero. 

Duodji-utøvere fra Karasjok inviteres til å delta. Gratis standplass.

Lør. 10.30-12 /Søn. 12-13: Presentasjon av samenes klestradisjoner på Kolahalvøya – Foredrag og utstilling

Lør. 12-16/Søn. 13-16: Kurs i perlesøm og skinnsøm
Instruktører fra Lovozero. Kr 100 pr kurs inkl. materiell.

Duojárat, oahpaheaddjit, logaldallit / Duodjiutøvere, instruktører, foredrag: Anna Galkina, Alexandra Galkina, Alexandra Artieva, Valentina Sovkina, Lujávri/Lovozero.

Dieđit 14.11. rádjai  jos áiggot gávpečájáhussii mielde / Påmelding innen 14.11. om du vil delta i salgsutstilling: Tel. 41312824 
Lág. / Arr: Sámi giella- ja kulturguovddáš, Samisk språk- og kultursenter, Kárášjoga gielda Karasjok kommune  

Beassi ČakčaMárkka! Brukt & Nytt 

Guovtti lávvardaga / To lørdager: 

• Čakčamánu 22. b. / 22. september 
• Golggotmánu 6. b. / 6. oktober

ti./kl.  11-16

Brukt & Nytt. Marked utendørs og innendørs. Kafe - Utstillinger. Salg av kaffe, te og vafler. Velkommen!

Om du vil selge produkter/varer, kontakt Brita Kåven, tel. 90706276. Leie: Kr 50 for leie av bord/plass. 

Olgun ja siste: Gávpemárkka, oapme- ja ođđa gálvvut. Kafeá - Čájáhusat. Vuovdit káfe, teaja ja váffeliid. Bures boahtin!

Jos háliidat vuovdit buktagiid/gálvvu, de gulahala suinna: Brita Kåven, tel. 90706276. Láigomáksu beavddis/sajis: 50 kr

Facebook-doalut /- arrangement

BEASSI kulturstašuvdna gaskavahko 19.09.2018 ti. 21.00. 

Onsdag 19. september 2018 kl. 21.00. 45 min-konsert med nye joiker og sanger.  

Issát Sámmol Hættain  45 min konsearta mas leat ođđa luođit ja lávlagat, ja lea.gitárina, juoigganasat, oalolhárpa, skilánasat. Čuojaha báddejuvvon SGP-lávlaga mii dál almmuhuvvo internášuvnnalaš neahttabáikkis. 

Bileahttahaddi kr 100. Kafeá.  Billettpris kr 100. Kafe. 

Bures boahtin! Velkommen!

Gulahallanolmmoš / Kontaktperson: Brita Kåven, Beassi Biras, tel. 90706276.

Beassi kulturstašuvdna kulturstasjon Kárášjohka 

BURES BOAHTIN GIRJEALMMUHEAPMÁI! Lávvardaga čakčamánu 8. b. ti. 13

"Ii dát leat dat eana" lea Iŋgos Máhte Iŋggá diktačálus Uksáhká čuorvuma birra Beaivváža mánáide dahje eatnama mánáide, geat eai oro gullamin šat. Son lea boahtán eatnamii, ja son ii dovdda eatnama nu movt oktii lei. Girječálli lokte girjjistis áigeguovdilis fáttá mii dađistaga šaddá eambbo ja eambbo duohtan eamiálbmogiidda, muhto maiddái olles máilbmái. Sávvamis máilbmi fargga moriha. Mathis Nango lea herven girjji. Loga eanet

VELKOMMEN TIL BOKLANSERING! Lørdag 8. september 2018  kl. 13

Ii dát leat dat eana («Dette er ikke den jorda») er Inga Ravna Eiras diktfortelling som handler om gudinnen Uksáhká sitt fortvilte rop til Solens barn eller jordens barn, som ikke lenger hører henne. Hun har kommet ned til jorda som hun ikke kjenner igjen, slik den en gang var. Forfatteren løfter med dette opp et aktuelt tema som stadig blir mer og mer reell for urbefolkninger, men også for verden forøvrig. Forhåpentligvis våkner verden snart. Mathis Nango har illustrert boka. Les mer her

Facebook-doalut / -arrangement

Gelddolaš dáiddár

German Mayorov ássá Leavnnjas (Porsáŋggu gielda) bearrašiinnis. Čájáhus dušše ovtta beaivve. Gávpečájáhus. Maiddái "Min Davvin" čájáhusa beasat ain oaidnit Beasis (Ellen Brita Anti ja Wenche Bauna govvadáidda, geahča vuollelis dán siiddus).

Spennende kunstner
German Mayorov bor i Lakselv (Porsanger kommune) med sin familie. Utstillinga står bare en dag. Salgsutstilling. Også utstillinga "Min Davvin" (Vårt Nord) kan ennå sees på Beassi (av Ellen Brita Anti og Wenche Bauna, se omtale nedenfor).

Bures boahtin! Velkommen!

Lág. / Arrangør: Beassi Biras ovttas dáiddáriiguin /Beassi Biras sammen med kunstnerne

Facebook, geahča dá / se her

Geahča maid dá/ Se også her

Beassi Biras: Gulahala suinna /Kontaktperson Brita Kåven, tel. 90706276

Ellen Brita Anti ja Wenche Bauna guoktá dáiddačájáhus "Min Davvin" rahppo duorastaga 14.06. ti. 14.

Gávpečájáhus.
Dáiddárguovttos doallaba rabas ti. 12-16 gaskavahkuid ja duorastagaid 26.7. rádjai. 
Ellen Brita ja Wenche geargaba dál Kárášjoga dáiddaskuvlla 2 jagi oahpus. 

Ellen Brita Anti og Wenche Baunas kunstutstilling Min Davvin (Vårt Nord) blir åpnet torsdag 14.6. kl. 14.

Salgsutstilling.
Åpent onsdager og torsdager kl. 12-16 fram til 26.07. med kunstnerne tilstede. 
Ellen Brita og Wenche har 2-årig utdanning fra Karasjok kunstskole.  

Bures boahtin! Velkommen!

Om du vil ha kontakt med kunstnerne:

Ellen Brita Anti tlf. 99566765

Wenche Bauna tlf. 99572681 

Facebook-doalut /-arrangement

Art Cafe KunstKafe - Utstillinger - Middag. Velkommen!

Salg av Brukt & Nytt. 

KunstKafe, salg av kaffe, vafler og middag. 

Salgsutstilling av kunst ved Ellen Brita Anti & Wenche Bauna, studenter ved Karasjok kunstskole (åpning av utstilling torsdag 14. juni kl. 14).

Om du vil selge egne produkter/varer, kontakt Brita Kåven, tel. 90706276. Standleie for to dager: 150 NOK, 15 Euro 

Facebook-arrangement

Fotos fra markedet sist helg - der var selgere og kjøpere både fra egen kommune og nabokommuner. Velkommen !  

DáiddaKafeá - Čájáhusat - Mállásat. Bures boahtin!   
Oapmegálvvut ja ođđa gálvvut. 
DáiddaKafeá, vuovdit káfe, váffeliid ja mállásiid.

Dáiddagávpečájáhus Kárášjoga dáiddaskuvlaoahppiguoktás Ellen Brita Anti & Wenche Bauna (dáiddačájáhusa rahpan duorastaga 14.06. ti. 14). 

Jos háliidat vuovdit iežat buktagiid/gálvvu, de gulahala suinna: Brita Kåven, tel. 90706276. Láigomáksu guokte beaivve: 150 NOK, 15 EURO

Facebook-doalut

Govat mannan vahkkoloahpa márkaniin - ledje sihke iežamet gieldda ja eará gielddaid vuovdit ja oastit boahtán. Bures boahtin fas! 

Guokte beaivve: geassemánu bearjadaga 8. ja lávvardaga 9. b.  2018                                        

To dager: fredag 8. og lørdag 9. juni 2018 

Áigi/Tid:

bearjadaga / fredag: 11.00-18.00

lávvardaga / lørdag: 11.00-15.00

Beassi GiđđaMárkka

Gálvomárkanat ja lonuhusgávpi. Kafeá - Mállásat- Čájáhusat. 

DáiddaKafeá - dáidda- ja duodjegávpečájáhusat, 

Oapmegálvomárkka - márkaniin maiddái lonuhusgávpi, gos nuppiiguin lonuhat gálvvu. 

Vuovdit káfe, váffeliid ja mállásiid.

Máksu 150 kr guovtti beaivvis.
Jos háliidat vuovdit iežat buktagiid/gálvvu, de gulahala suinna: Brita Kåven, tel. 90706276.  

Beassi BruktMarked m.m.
Delta i bruktmarked /byttemarked med mer.

Kafe - Middag - Utstillinger. 

KunstKafe, salgsutstillinger av kunst og duodji. 

Salg av Brukt & Kunst - også byttehandel på markedet, der du bytter varer med andre. Salg av kaffe, vafler og middag.

Standleie 150 kr for to dager. 
Om du vil selge egne produkter/varer, kontakt Brita Kåven, tel. 90706276. 

Bures boahtin! Velkommen!

Facebook-doalut/-arr

NB! Mandag 26. mars kl. 14-18.

• Salg av varer produsert i Russland
• Billedkunst, duodji, Karasjok årbok, bøker mm.
• Kort og -plakater med motiv: sámegákti og -lue.
• Utstilling med lokale kunstnere:
  • Astrid Johnskareng -sandrelieff
  • Rolf Josefsen - foto,akryl
• Kafe, salg av kaffe og vafler

Kontaktperson: Brita Kåven, tel. 90706276, brita@intraport.biz

Facebook-arrangement her 

Gaskavahku 28.03.18 ti. 14-15/ Onsdag 28.mars 2018 kl. 14-15

Čiskke Iŋggá Ánne muitala iežas girjjis, románas "Ii šat summal", gieskat almmuhuvvon Ubmejes Ruoŧa bealde. Ánne orru Likšus. 
Su preassadieđáhusas mas lea bajilčála: "Duhtadahtti (feelgood) girji dálá áiggi duottarmáilmmis":
-Mun lean váiban hupmat áššiid birra mat dáhpáhuvve árat, ovdal jagi 2000. Mun ipmirdan ahte ovddeš dáhpáhusat váikkuhit min, muhto Sápmi ánssáša ja dárbbaša fuomášumi otná áiggi birra maid”, čilge Ánne.
Su vuosttáš romána, Ii šat summal, lea Læjsa Fjell birra, gii fárre ruovttuguovlluide duottarsuohkanii Vualtjere. Doppe vurdet irgi, vánhemat ja oahpes báikkit. Su ođđa bargu lea teknihkalaš ossodagas ja suohkan lea áiddo šaddan sámi hálddašansuohkanin. Oađđi sámevuohta lea boktojuvvon. Olbmot morihit, identitehtat levvet ja nanosmuvvet. Jahki lea 2011."

Anne Wuolab forteller om sin bok, romanen "Ii šat summal", som nylig ble lansert i Umeå. Sverige. Anne er selv bosatt i Lycksele. 
Fra pressemeldinga med overskrift "Samisk feelgood i fjäll och samtid":
-Jag är trött på att prata om allt som skedde förr, före år 2000. Jag förstår att det påverkar oss men Sápmi förtjänar och behöver uppmärksamhet i och om samtiden,” säger Anne Wuolab.
Hennes debutroman Ii šat summal (på svenska ungefär Inte längre tid för ignorans, skärp dig) handlar om Læjsa Fjell som flyttar till fjällkommunen Vualtjere (Vilhelmina). Där väntar kärestan, föräldrar och kända platser. Hennes nya jobb är på tekniska kontoret i det som just har blivit samisk förvaltningskommun. Det samiska har länge varit sovande men väcks nu. Människor kommer till insikt, identiteter sprides och förstärks. Året är 2011."

Ánne vuovdá iežas girjji Beasis, ja doallá girječájáhusa Bures boahtin deaivvadit girječálliin!

Anne selger sin bok på Beassi, og har en bokutstilling. Velkommen til å møte forfatteren!

Lág./Arr. Beassi Biras, ovttas girječálliin /sammen med forfatteren

Anne Wuolab, Ánddaid Ánne / Čiskke Iŋggá Ánne, tel: +46705979119     e-post: wuolaberg@gmail.com

Facebook-doalut/-arrangement

Anne Wuolab, Čiskke Iŋggá Ánne. Ánne lea leamaš mielde vuođđudeamen čálliid- ja girječálliidsearvvi Bágo čálliid siebrie. Anne var med og startet skribent- og forfattarforeninga Bágo čálliid siebrie. Foto: Peter Steggo