Sámeálbmot Beaivi 2015

Sámeálbmot Beaivi
DÁIDDA, DUODJI, LUOHTI, GIELLA! 
Ávvudat iežamet beaivvi!
Guovvamánu 6.b. 2015 di. 12-18
Beassi kulturstašuvdna/kulturstasjon
 
12: Káffadat rahppo. Vuovdit káfe ja gáhkuid.  
13:  Luohti.  Čájáhusrahpan "Čođđi-Vinterregn"  EtnoBeassi-joavku. 
13.30 -15: Čiŋadit sápmelažžan - čilget ja čájehat mo dan dahká
15.30-16.30: Ávvudit Sámi-ja Native Hawai'ia ceavzima.  Nannet sámivuohtamet!   Sámi allaskuvlla doseanta (oahpposuorggi professor) Asta Balto doallá álgosága.
Dasto sáhtát searvat ságastallat sámi identitehta ja sápmelašvuođa birra.
16.30-18 Servvoštallan ja čájáhusaid geahčadeapmi.  
 
Bures boahtin! 
Facebook-doalut dás
 
Ruhtadan:  
-Kulturnæringsstiftelsen Sparebanken Nord-Norge 
-Sámediggi/Sametinget

Samefolkets Dag 2015

Samefolkets Dag 
KUNST, DUODJI, JOIK, SPRÅK!
Vi feirer vår egen dag!
Beassi Kulturstašuvdna/Kulturstasjon
 
PROGRAM  6. februar 2015 kl. 12-18: 
12: Åpen kafe. Salg av kaffe og kaker.
13: Joik. Utstillingsåpning “Čođđi –Vinterregn”, EtnoBeassi-gruppa.  
13.30-15: Å kle på seg samisk finstas – demonstrasjon av hvordan det gjøres. 
15.30-16.30: Å feire samisk og  Native Hawaii's  egenverd. Å styrke samiskhet! Innledning ved dosent (professor i pedagogikk) Asta Balto, Sámi allaskuvla. Samtale med publikum om samisk identitet og samiskhet. 
16.30-18: Sosialt samvær og omvisning av utstillinga
Bures boahtin!
Facebook-arr her
 
Finansiert av:  
-Kulturnæringsstiftelsen Sparebanken Nord-Norge 
-Sámediggi/Sametinget

Sámeálbmot beaivvi / Samefolkets dag 06.02.2014

Sámeálbmot beaivvi ledje 80-90 guossin Beasi kulturstašuvnnas. Giitu buohkaide guđet searvvaibehtet ávvudit beaivvi! 
Sámi njunušolbmo ja ovdavázzi Elsa Laula Renberg (1877-1931) birra čájáhus (maid Romssa Musea lea ráhkadan) lea oaidninláhkai gitta njukčamánu 11.b. rádjai. Seamma May Johanne B. Ness dáiddavuolpputge (geahča gova bajábealde). Doallat rabas doaluid oktavuođas ja go šihttojuvvo. Čális šleađgapoastta: beassi123@gmail.com Eanet čájáhusa birra (dárogillii), loga dás
 
På Samefolkets dag besøkte 80-90 personer Beassi kulturstasjon. Takk alle sammen, for at dere ville være med og feire dagen! 
Utstilling laget av Tromsø Museum om den samiske pioneren og foregangskvinnen Elsa Laula Renberg (1877-1931) kan ses til og med 11. mars. Det samme gjelder May Johanne B. Ness sine kunstskjørt (se bilde ovenfor). Åpent ved arrangement og etter avtale. Send en epost: beassi123@gmail.com   Du kan lese mer om utstillinga her 

Bures boahtin ávvudit ! Velkommen til feiring ! 06.02.14

Sámeálbmot Beaivi / Samefolkets Dag  
Bures boahtin ávvudit ! Velkommen til feiring !  06.02.14
 
08.30-11: Čikŋabiktasiid gárvvohit/Kle på deg finstas
Váldde čiŋaidat mielde ja mii veahkehat du gárvodit!
Ta med kofte med tilbehør og vi hjelper med påkledning!  Haddi /Pris: kr 150/250.  
Čiŋaid sáhtát láigohit /Om du vil leie klær/tilbehør,  ring tel. 92657663 dahje/eller 95935626.
 
12-15: Café - Čájáhusat /Utstillinger
12-13: Dearvvuođat / Hilsener, Sámi Soga Lávlla. 
Gaska-Finnmárkku (Midt-Finnmark) Sámiid Duodji Porsanger. Solveig Johannessen muitala čájáhusas / forteller om utstillinga.
Sámedikki kampánjja ovdanbuktin/ Presentasjon av Sametingets kampanje: Sámás Muinna! (Snakk samisk til meg)
Lávlla ja luohti / Sang og joik.
Romssa Musea čájáhus/Tromsø Museums utstilling: Elsa Laula Renberg.
 
 
15.30-19: Fálaldat vuoras olbmuide oktan oapmahaččaiguin Beasis/                                                 Tilbud for de eldre sammen med sine pårørende på Beassi:
15.45-16.15: Kárášjoga Musihkkasearvi / Karasjok musikkorps  
16.30-19: Dárjjodus ja servvoštallan / Servering og samvær.   
Fáddá/Tema: Kárášjohka ja Porsáŋgu –Duodjeárbevierut ja verddevuohta/Duodjitradisjoner og naboforbindelser. 
 
Bures boahtin / Velkommen!
 
Lág./Arr. BEASSI oktan verddiiguin /med støttespillere.  
Finansiering: BEASSI, prosjekt EtnoBeassi, Den kulturelle spaserstokken. 
E-mail: beassi123@gmail.com    www.beassi.org